遺跡重塑  遂寧錦華1958文創產業園


位置:

遂寧市,四川中國

面積:

約75,000平方米

甲方:

綠地集團

設計團隊:

朱嘉榮、溫宇聰、盧韋源、史穎嵐







Picture

錦華紡織廠建於20世紀50年代,是遂寧市歷史的重要組成部分。第二次世界大戰時期,遂寧是製造軍用紡織品的主要城市。那個年代,幾乎戶戶種植,家家紡紗織布,期間建造了許多工廠,在本世紀初以前一直投入使用。而目前,遂寧的城市結構正大規模的現代化發展,錦華工業區是少數幾個尚未重建的歷史遺留地之一, 它們被遺棄和忽視,直到最近綠地集團提出要振興舊工廠, 賦予其新的生命和活力。

遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園

遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
錦華紡織廠現場照片
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園

作為這項目的建築設計顧問,擴道建築設計事務所提議在工廠植入一系列新的文化項目和建築元素,在保留工廠原有特色的同時,提升遂寧的傳統產業。這個新提案得到了遂寧市政府的好評。

錦華1958文化區是該市第一個重點復興項目,目標是打造城市的新文化目的地場所。同時該項目也旨在成為遂寧市城市更新發展的標杆。
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
錦華紡織廠現場照片
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
70年代人們在工廠周邊打籃球
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
鍋爐房現場照片

在注入新元素的同時保留工廠的個性氣質

在當地人看來,錦華工業廠不僅是製造紡織品的地方,也是眾多社交活動的場所。從60年代到80年代,舞蹈表演、體育活動、讀書、看電影等活動定期舉行; 對許多遂寧人來說,這些工廠是他們年少時的集體回憶。

鑑於工廠的歷史意義,現有的建築結構給予了我們空間,來反思其重生成為一個文創坊的目標。在文化和教育方面,工廠與當地社區建立了緊密聯繫。現有的工廠不應是新舊衝突,而是新舊融合,在不破壞歷史建築物的同時,自然營造出現代化的公共空間。哪些部分保留, 哪些部分引入新建築元素? 哪種新材料能與現有的工廠結構相協調?這些是我們的面臨的挑戰與抉擇。

遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
文創坊的DNA
文創坊

我們打算為遂寧重建一個能給當地人帶來社交和文化活動的場所,並稱之為文創坊,其中包含了藝術、教育、社區、演出、商業、創意產業、電影院等區域,除了這些新建的場地,還會有一些當地傳統的工藝品店鋪,以及一些著名的特產店。這裡將規劃建造一個博物館,用於展示紡織工業及其產品歷史,作為當地學校和外來遊客的教育性景點。
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
傳統藝術和手工藝品
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
文創坊設計理念
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
紡織

置入與保存

現有的工業區結構是由一系列相似的工廠組成,都是瀝青屋頂和磚牆。為了創建一個多元的文創坊總體規劃,我們引入了兩條主軸線。一條是從東到西的文化軸線,貫穿現有的工廠,沿著該軸線將進行一系列的文化活動,如藝術展覽、表演空間、圖書館和咖啡館等; 另一條是東北到西北的商業軸線,在此形成一條商業街,融合傳統的工藝品店以及餐廳和酒吧。

沿著這兩條軸線,將在關鍵地方置入一系列新的主題建築和庭院,成為當地的地標和景點,增強遊客在整體規劃中的流動性。這些置入會形成新舊對比,引發新奇感,且不破壞現有的工業結構。因此,所有的內部空間都將進行重新改造和設計;即便如此,新舊組件相互關聯、彼此和諧,以至於難辨新舊,從而增加了原始城市肌理的複雜度,為廢棄的工廠建築群創造了新的生機,注定將為城市帶來復興。
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
文創坊總體規劃
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
文創坊總體規劃
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
主力店的佈置
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
面向商業街入口的藝術博物館
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
商業街
儘管當地希望盡可能多得保留現有建築,但我們還是進行了詳細研究,以確定哪一部分得以保留。

然而,一些現有的外牆條件惡劣,不適合精品店或餐館等新功能,於是我們擴大了立面開窗面積,並採用精緻的深色金屬框架, 和一些新建的多孔磚牆立面。磚、金屬和玻璃的結合將營造出充滿商業感的工業氛圍。

遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
鍋爐房現場照片
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
現有的鍋爐房將改造成青年社區中心

編織和縫合

立面和景觀設計理念的靈感來自織物製作的編織和縫合。由於工廠和鍋爐房分散,所以在此需要一個整體的景觀模式,為公共空間創造一個通用標識。於是我們在3個不同方向創建了的一系列景觀帶,像織線一樣將不同的建築物“縫合”在一起,這不僅在總體規劃中起到引導人流的作用,還會在建築物之間形成視線軸線。一些建築的立面靈感來自於織物編織圖案,如畫廊,精品店,酒店等,不同類型的建築在紋理和透明度上也各不相同。
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
精品酒店毗鄰一座經過改造的工廠建築
遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
庭院在新舊建築之間創造

大廠房改造 - 社區中心

最大的廠房佔地超過10,000平方米,它是在常規的柱網體系支撐下形成的一個連續化、模塊化傾斜屋頂系統。我們的目的是將其轉變為一個大型社區中心,容納有圖書館、咖啡館、商場、體育設施、大型活動空間等,為遂寧的當地居民提供服務。

其挑戰之一是如何讓這座大型工業建築變得受歡迎,從而吸引當地人使用,成為一個真正的公共建築。我們通過引入文化軸心,形成一條交通流線,貫穿建築的南北和東西方向;並且建立了許多庭院,保證深層結構內的存在一些“呼吸空間”,有自然採光和通風。我們還讓建築物更加多孔,提高遊客對社區中心內不同活動的可見性。

遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園畫廊入口設計為工廠屋頂的延伸



遺跡重塑 - 遂寧錦華1958文創產業園
大型工廠大樓內的文化軸心和庭院

遺跡重塑

作為錦華1958文化區的建築師並不是一件容易的事,因為該項目承載了遂寧人眾多的回憶和情感。一方面,我們必須尊重該項目的歷史;而另一方面,我們需要自我反思,到底什麼是值得留下的?雖然這些工廠對遂寧人有很多回憶,但我們切實需要從一個更廣闊的視角來考慮,去關注遂寧以外其它地方的遊客,並思考他們為什麼會被吸引到這裡。

我們得出的結論是,如果只保留現有工廠並將其原汁原味的翻新。對於外地人來說,可能他們對遂寧歷史認識沒這麼深,這裡將不足以成為旅遊景點。因此,我們展開了一個叫‘遺跡重塑’的旅程。為原有建築注入新的建築元素,與現有的結構形成對比,提升參觀者的興趣。通過展現傳統,在新舊之間尋求合理的碰撞,文創坊必將呈現出良好的氛圍。

Picture
最新項目圖片




獎項
美國建築大師獎
優異獎2020(舊改建築類別)